“放入”常见的英文表达有 put in、place into、insert 等，具体使用哪个词取决于语境：
put in：最为常用且通用，适用于大多数将物品放入某个容器、空间或地点的场景。
例句：Please put the book in the bag.（请把书放进包里。）
place into：更正式一些，强调有目的地、小心地放置。
例句：The scientist carefully placed the sample into the test tube.（科学家小心地将样本放入试管中。）
insert：通常用于将较小的物体精准地放入某个狭小的空间或特定位置，常带有“插入”的意味。
例句：Insert the key into the lock.（把钥匙插入锁孔。）