“甘露”常见的英文表达有 “manna” 或 “nectar”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
Manna：
含义：原指《圣经·旧约》中上帝赐给以色列人在旷野中吃的神赐食物，后常用来比喻意外的、珍贵的或急需的援助、恩赐，也可直接指代“甘露”。
例句：The rain was like manna from heaven for the drought-stricken farmers.（对于遭受旱灾的农民来说，这场雨就像天降甘露。）
Nectar：
含义：本意指神话中众神饮用的“仙露”“琼浆玉液”，后也可引申为“甘露”，尤其常用于描述花蜜或甜美的饮料。
例句：The bees were busy collecting nectar from the flowers.（蜜蜂们正忙着从花朵中采集花蜜/甘露。）