“课外活动”常见的英文表达是 extracurricular activities。
extracurricular 是一个形容词,意思是“课外的;课程以外的” ,它由前缀“extra-”(表示“在……之外”)和“curricular”(与课程相关的,由“curriculum”课程演变而来)组合而成。
activities 是“activity”(活动)的复数形式,表示各种活动。
例如:Students should take part in extracurricular activities to broaden their horizons.(学生应该参加课外活动来拓宽视野。)