“使牺牲”常见的英文表达可以是 “cause someone to sacrifice” 或 “lead someone to sacrifice” 。
cause someone to sacrifice：强调直接引发、导致某人做出牺牲这一行为。例如：The difficult situation caused him to sacrifice his personal interests for the collective.（艰难的处境使他为了集体牺牲了个人利益 。）
lead someone to sacrifice：侧重于引导、致使某人走向牺牲，语气上相对更柔和、委婉一些。例如：Her strong sense of duty led her to sacrifice her free time.（她强烈的责任感使她牺牲了自己的空闲时间 。）