“使牺牲”较为贴切的英文表达可以是 “cause to sacrifice” 或者 “lead to someone's sacrifice” ，具体使用需结合语境：
“cause to sacrifice”：侧重于描述某个行为、事件或情况导致某人不得不做出牺牲。例如：The harsh economic conditions caused many families to sacrifice their basic needs.（恶劣的经济状况导致许多家庭不得不牺牲他们的基本需求 。）
“lead to someone's sacrifice”：意思相近，也表示引发、致使某人做出牺牲。例如：The misguided policy led to the sacrifice of countless innocent lives.（这项错误的政策导致无数无辜生命牺牲 。）