“内容贫乏”可以翻译为 "content-poor" 或 "lacking in substance"。
"content-poor"：这是一个简洁的形容词短语，直接描述了内容不足或贫乏的状态，常用于学术、媒体或技术领域，评价文本、资料、课程等内容的充实程度。
"lacking in substance"：这是一个更通用的表达，意为“缺乏实质内容”或“空洞无物”，适用于各种语境，描述某事物在内容上不够充实或没有深度。