“讲清楚”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点。以下是一些常见的翻译：
1、 Make it clear：
这是一个非常通用的表达，适用于大多数需要明确说明的场合。
例如：You need to make it clear what your expectations are.（你需要讲清楚你的期望是什么。）
2、 Explain clearly：
这个表达更侧重于“解释”这一动作，并且强调解释的清晰度。
例如：Please explain clearly how to use this machine.（请讲清楚如何使用这台机器。）
3、 Clarify：
作为动词，意为“澄清；讲清楚”。
例如：Could you clarify your point?（你能讲清楚你的观点吗？）
4、 Spell out：
这个表达通常用于需要详细、逐字逐句地说明的情况。
例如：You need to spell out the rules to the new employees.（你需要向新员工讲清楚规则。）
5、 Elucidate：
这是一个较为正式的词汇，意为“阐明；讲清楚”，常用于学术或专业场合。
例如：The professor will elucidate the complex theory.（教授会讲清楚这个复杂的理论。）