“吵着要”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 clamor for：
含义：强烈要求，大声呼喊要求。
例句：The children are clamoring for ice cream.（孩子们吵着要吃冰淇淋。）
2、 cry out for：
含义：迫切需要，大声呼喊要求。
例句：The refugees are crying out for food and water.（难民们吵着要食物和水。）
3、 demand insistently 或 insistently demand：
含义：坚持要求，以一种较为强硬或持续的方式表达需求。
例句：She kept demanding insistently for a new toy.（她一直吵着要一个新玩具。）
4、 nag for（在某些口语化或非正式的语境中）：
含义：不断唠叨着要。
例句：He's been nagging for a new phone all week.（他这周一直在吵着要一部新手机。）不过，这种表达可能带有一些贬义，使用时需谨慎。
5、 be clamoring to have：
含义：强烈渴望拥有，吵着要。
例句：The kids are clamoring to have a pet.（孩子们吵着要养一只宠物。）