“使人迷乱地”可以用英语表达为 “confusingly” 或 “disorientingly”。
“confusingly” 侧重于表达让人感到困惑、难以理解的状态。例如：The instructions were written confusingly, making it hard for people to follow.（这些说明写得很让人迷乱，人们很难照做。 ）
“disorientingly” 更强调使人失去方向感、迷失的状态。例如：The sudden change in the environment was disorientingly overwhelming.（环境的突然变化让人迷乱得不知所措 。 ）