“下游”在英语中常见的表达有 downstream 和 lower reaches，具体使用取决于语境：
1、 downstream：
这是一个形容词或副词，常用于描述河流、流程或产业链中靠近末端的部分。
例如：The factory is located downstream from the city.（工厂位于城市的下游。）
在商业或技术语境中，downstream 也可指流程中较晚的阶段或产品的后续处理环节。
2、 lower reaches：
这是一个名词短语，更具体地指河流的下游部分。
例如：The Yangtze River's lower reaches are known for their fertile land.（长江下游以其肥沃的土地而闻名。）
选择哪个表达取决于具体语境：
若强调位置关系（如河流或流程中的位置），downstream 或 lower reaches 均可，但 lower reaches 更侧重于河流的下游。
若描述产业链、技术流程等抽象概念中的后期阶段，downstream 更为常用。