“牧群”常见的英文表达是 herd,它既可以作名词,表示“(牛、羊、鹿等动物的)群,兽群”;也可作动词,意为“使……成群,把……赶在一起” 。例如:
A herd of elephants was crossing the river.(一群大象正在过河。)
The farmer herded the sheep into the barn.(农夫把羊群赶进了谷仓 。)
此外,flock 也可表示“(鸟、羊等动物的)群”,不过它更常用于描述鸟类或羊群等相对较小的群体,且在语境中有时会带有一定文学性或形象化色彩。例如:A flock of geese flew overhead.(一群大雁从头顶飞过 。)