“闸盘”常见的英文表达是 “brake disc” 。
在机械、汽车工程等领域，brake disc指的就是制动盘，也就是我们所说的“闸盘”，它是制动系统中的关键部件，通过与刹车片（brake pad）的摩擦来实现制动功能。例如：The brake disc shows signs of wear and needs to be replaced.（制动盘有磨损迹象，需要更换。）