“佯装”常见的英文表达是 pretend 或 feign，二者在语义和用法上有一些细微差别：
pretend：使用频率较高，意思为“假装；佯装；装作”，强调为了某种目的而做出并非真实的举动或表现出并非真实的情感，通常侧重于外在行为上的伪装，常与 to be、to do sth. 搭配。
例句：He pretended to be asleep when his mother came in.（他妈妈进来时，他佯装睡着了。）
feign：更正式、书面一些，同样表示“假装；佯装”，但更强调内心并非真正有某种感受或意图，只是通过行为、表情等方式进行伪装，带有一定的欺骗性。
例句：She feigned ignorance of the whole affair.（她佯装对整个事件一无所知。）