“特级的”常见英文表达有 “super-grade”、“top-grade” 或 “premium-grade” ,具体使用哪个词需结合语境:
super-grade:强调超出一般标准、品质卓越,例如“super-grade honey(特级蜂蜜)” 。
top-grade:突出是最高等级、品质上乘,比如 “top-grade tea(特级茶叶)” 。
premium-grade:侧重于高品质、优质,常用于商业领域,如 “premium-grade beef(特级牛肉)” 。