“危险事物”常见的英文表达是 “dangerous things” 或 “hazardous matters/objects”，具体使用哪个取决于语境：
Dangerous things：
这是最直接、最常用的表达，适用于大多数日常和非专业场合，描述可能对人身安全或财产造成威胁的物品或情况。
例如：Keep children away from dangerous things.（让孩子远离危险事物。）
Hazardous matters/objects：
这一表达更正式、更专业，常用于法律、安全规范或技术文档中，强调物品或情况具有潜在的危险性，可能引发事故或伤害。
例如：The laboratory has strict regulations for handling hazardous objects.（实验室对处理危险物品有严格规定。）
“Hazardous matters” 侧重于描述事物本身的危险性质，而 “hazardous objects” 则更明确地指向具体的危险物品。