“基础设施建设”常见的英文表达是 “infrastructure construction” 或 “infrastructure development”。
infrastructure construction:更侧重于实际的建造、施工过程,强调对基础设施(如道路、桥梁、建筑等)进行具体的建设工作。例如:The government is investing heavily in infrastructure construction to boost the economy.(政府正在大力投资基础设施建设以促进经济发展。)
infrastructure development:含义更宽泛一些,不仅包括建设行为,还涵盖了基础设施从规划、设计到建设、运营以及后续的更新维护等一系列发展过程。例如:Sustainable infrastructure development is crucial for the future of our cities.(可持续的基础设施发展对我们城市的未来至关重要 。)