“外交使团”常见的英文表达是 diplomatic corps。
“diplomatic”意为“外交的；外交上的”，“corps”指“（具有共同职责或兴趣的）一群人；团体” ，在这里“diplomatic corps”就是指由各国派驻他国的外交人员组成的团体，即外交使团。
例句：The diplomatic corps in this country plays an important role in promoting international relations.（这个国家的外交使团在促进国际关系方面发挥着重要作用。）