“相反的观点”常见的英文表达有 “opposing viewpoints”、“contrary opinions” 或 “opposite views” 。
opposing viewpoints:强调观点之间相互对立、冲突,在正式的讨论、辩论、学术研究等语境中经常使用。例如:In the debate, both sides presented their opposing viewpoints with great enthusiasm.(在这场辩论中,双方都热情地阐述了各自相反的观点。)
contrary opinions:侧重于表达与已知或普遍接受的观点相反的意见,常用于日常交流、新闻报道等场景。例如:There are always contrary opinions on this controversial issue.(对于这个有争议的问题,总是存在相反的观点。)
opposite views:语义较为宽泛、直接,单纯表示观点在方向、性质等方面相反,在各种语境下都可能使用。例如:We have opposite views on how to spend the weekend.(关于如何度过这个周末,我们有相反的观点。 )