“相反的观点”常见的英文表达有 “opposing view”、“contrary viewpoint” 或 “opposite perspective”。
Opposing view:强调观点之间相互对立,例如:There are opposing views on whether to increase taxes.(关于是否应该增税,存在相反的观点 。)
Contrary viewpoint:侧重于观点在内容上完全相反,例如:Some people hold a contrary viewpoint about the new policy.(有些人对新政策持有相反的观点 。)
Opposite perspective:突出从不同角度、立场产生的相反看法,例如:From an opposite perspective, we might see a different picture.(从相反的角度看,我们可能会看到不一样的画面 。)