“联盟的”常见英文表达为 allied 或 of the alliance，具体使用取决于语境：
1、 allied
形容词，表示“联盟的；同盟的；结盟的”。
例句：
The allied forces launched a coordinated attack. （盟军发动了协同进攻。）
The two countries have formed an allied partnership. （两国已结成联盟伙伴关系。）
2、 of the alliance
短语结构，用于更正式或需要明确指代联盟名称的语境。
例句：
The proposal was supported by members of the alliance. （该提案得到了联盟成员的支持。）
The agreement strengthens the economic ties of the alliance. （该协议加强了联盟的经济联系。）
选择建议：若需简洁表达“联盟的”属性，用 allied 更直接。
若需明确关联某个具体联盟，用 of the alliance 更清晰。