“臼”在英语中有多个对应表达，具体取决于其含义和使用场景：
1、 当“臼”指传统舂米工具时：
可以翻译为“mortar”，指臼这种工具本身，常与“pestle”（杵）搭配使用，组成“mortar and pestle”这一固定表达，指用杵和臼来捣碎或研磨物品的工具组合。
2、 当“臼”指身体部位（如肩胛骨的臼状部分）时：
可以翻译为“socket”，指身体中某些骨骼形成的凹陷部分，如肩胛骨的臼状部分，用于容纳其他骨骼的头部。
3、 当“臼”作为汉字部件或用于描述形状时：
在描述汉字结构或形状时，可以将其翻译为“the character component 'jiu'”或直接描述其形状特征，如“a concave shape like the character '臼'”。