“速率坡”并不是一个常见的、被广泛认可的标准术语,若从字面推测其可能涉及速率(rate/speed)和坡度(slope/gradient)相关概念,在不同语境下可以有不同英文表达:
Rate - varying slope: “rate - varying” 强调速率是变化的,“slope” 就是坡道、斜坡的意思,整体可以表示速率不断变化的坡道。
Slope with a changing speed profile: “speed profile” 指速度曲线或速度特征,“changing speed profile” 表示速度特征是变化的,该表达描述了具有变化速度特征的坡道。
可能需要根据该领域特定的术语体系来确定英文表述。例如在某些专业文献或技术交流中,可能已经为“速率坡”定义了专门的英文术语,此时需要查阅相关领域的专业资料、标准规范或咨询该领域的专家来获取准确表达。