“潜行的人或动物”可以翻译为“stealthy person or animal” 。其中，“stealthy”意思是“悄无声息的；偷偷摸摸的；隐秘的” ，能很好地体现出“潜行”那种不被人轻易察觉、秘密行动的状态。
当然，根据具体语境，也可以有其他表达，比如“a person/animal moving furtively” ，“furtively”同样表示“偷偷地；隐秘地” 。