“制图者”常见的英文表达是 “cartographer” ，它专门指从事地图绘制工作的人。例如：The cartographer spent years creating an accurate and detailed map of the region.（这位制图者花费数年时间绘制了一张该地区精确且详细的地图。）
此外，在一些语境下，也可用 “map - maker” 来表示“制图者” ，不过它相对更口语化、通俗一些。例如：The old map - maker shared many interesting stories about his work.（这位老制图者分享了许多关于他工作的有趣故事。 ）