“普遍价格”可以翻译为 "general price" 或 "prevailing price"。
general price：强调价格的普遍性或一般性，适用于描述广泛存在的、普遍适用的价格水平。
prevailing price：更侧重于描述当前市场上普遍存在的、占主导地位的价格，含有“当前盛行、普遍接受”的意味。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。