“煤层”的英语表达是 “coal seam” 。其中，“coal”意为“煤”，“seam”有“层；接缝；缝线”等含义，在这里“coal seam”就是指地壳中形成的煤炭层。
例句：
This mine has a thick coal seam. （这个矿井有一层很厚的煤层。）
The workers are mining coal from the coal seam. （工人们正在从煤层中开采煤炭。）