“泡沫砼”常见的英文表达是 “foamed concrete” 或 “foam concrete” 。
“foamed”和“foam”都有“泡沫的”含义，“concrete”表示“混凝土” ，二者结合准确地传达了“泡沫砼”这种含有大量封闭气孔、具有轻质等特性的混凝土材料的意思。