“解雇的”常见英文表达为 dismissed 或 fired ，在描述与解雇相关的语境时使用。具体如下：
dismissed： 较为正式、书面，常用于正式文件、法律语境或较为严肃的场合，强调依据规定、程序等将某人从职位上解除。例如：The employee was dismissed for misconduct.（这名员工因行为不端被解雇了。 ）
fired： 更为口语化、随意，在日常交流、非正式报道等场景中常用，表达更直接、简洁。例如：He got fired yesterday.（他昨天被解雇了。 ）