“使喜欢”在英语中常见的表达有 make sb. like 或 cause sb. to like ,具体使用哪种取决于语境和表达习惯:
make sb. like:是比较常用、口语化的表达,强调通过某种行为或情况,让某人产生喜欢的情感。例如:His kindness made me like him even more.(他的善良让我更加喜欢他。)
cause sb. to like:相对更正式一些,侧重于说明某个因素或行为引发了某人喜欢的结果。例如:The beautiful scenery in this place causes many tourists to like it.(这个地方美丽的风景让许多游客喜欢上了它 。 )