“湿毯子”的英文表达是 “wet blanket”。
这个短语在英语中是惯用表达，字面意思是“湿的毯子”，实际用来比喻那些使人扫兴、破坏气氛或打消他人热情的人或事物 ，例如：Don't be a wet blanket. Let's go out and have some fun.（别扫兴了，咱们出去乐一乐吧。 ）