“冒名顶替者”常见的英文表达是 “impostor” （也可写作 “imposter”，两者均可，但 “impostor” 使用更为普遍 ），此外还可以用 “impersonator” （侧重于指冒充他人身份进行表演等活动的人，不过在广义冒名顶替情境下也可使用） 、“fraudster” （更强调以欺诈手段冒名顶替获取利益的人） 。
impostor：指伪装成他人以获取利益、地位等的人。例如：The impostor was finally caught when he tried to cash a large check.（这个冒名顶替者试图兑现一张大额支票时最终被抓。）
impersonator：通常指模仿他人言行举止进行表演的人，但在描述冒名顶替身份这种情况时也能使用。例如：The impersonator managed to fool everyone into thinking he was the real heir.（这个冒名顶替者成功骗过了所有人，让大家以为他是真正的继承人。 ）
fraudster：强调以欺诈手段行事，带有明显的欺骗、不法意图。例如：The fraudster posed as a bank official to steal money from customers.（这个骗子冒充银行职员，从客户那里偷钱。 ）