“冒名顶替者”常见的英文表达是 impostor（也可写作 imposter） 。这个词指冒充他人身份、以虚假身份行事的人。例如：The impostor tried to pass himself off as a long - lost relative.（这个冒名顶替者试图冒充一位失散多年的亲戚。）
此外， impersonator 也有类似含义，不过它更侧重于“模仿者、扮演者” ，在特定语境下，如果强调是模仿他人身份进行替代，也可表示“冒名顶替者” 。比如：The impersonator fooled everyone into thinking he was the real celebrity.（这个冒名顶替者骗过了所有人，让大家以为他就是那位真正的名人。 ）