“无痛死亡”常见的英文表达是 “painless death” 。
例如:Some people advocate for the legalization of assisted suicide to allow a painless death for those suffering from terminal illnesses.(一些人主张将协助自杀合法化,以让那些身患绝症的人能够无痛死亡 。)
此外,在特定语境如医学、伦理讨论中,也可能会用到 “euthanasia with minimal pain” (最小痛苦的安乐死) 来更精准地描述这一概念。