“无痛死亡”常见的英文表达是 “painless death” 。
此外,在一些特定语境下,尤其是涉及医学、伦理学讨论中关于协助死亡(assisted dying)相关话题时,也会用到 “dying without pain” 这种表述,但 “painless death” 更为简洁直接,使用更为普遍。