“弱碱性的”可以用英语表达为 “weakly alkaline” 或 “mildly alkaline”。
“weakly alkaline” 强调碱性相对较弱。
“mildly alkaline” 同样表示碱性程度不高，带有温和的含义。
这两个表达在描述溶液、物质或环境的碱性特征时都很常用，具体选择哪个可以根据语境和个人偏好来决定。