“弱碱性的”可以用英语表达为 “weakly alkaline” 或 “mildly alkaline”。
“weakly alkaline” 更侧重于描述碱性强度较弱这一特性。
“mildly alkaline” 除了表达碱性弱之外，还带有一种“温和、不强烈”的意味，在描述一些对环境或生物体相对温和的弱碱性物质时较为常用。
例如：
This solution is weakly alkaline.（这种溶液是弱碱性的。）
The soil in this area is mildly alkaline.（这个地区的土壤呈弱碱性 。）