“柴油机厂”可以翻译为 Diesel Engine Factory 或 Diesel Engine Plant。
Diesel Engine Factory：直接且明确地表达了“柴油机厂”的含义，适用于大多数正式或非正式的场合。
Diesel Engine Plant：同样表示“柴油机厂”，其中“plant”一词在工业领域常用来指代工厂或生产设施，这种表达在专业或技术语境中可能更为常见。