“自我一致”常见的英文表达有 “self-consistency” 或 “self-coherent”。
self-consistency：更强调自身逻辑、观点、行为等方面的一致性、连贯性，不出现自相矛盾的情况。例如：The theory must maintain self-consistency to be considered valid.（该理论必须保持自我一致性才能被认为是有效的。 ）
self-coherent：侧重于表达自身在结构、体系等方面具有内在的一致性、连贯性。例如：A well-constructed argument should be self-coherent.（一个精心构建的论点应该具有自我一致性。 ）