“自动作用”常见的英文表达是 “automatic action” 或 “automatic effect”，具体使用哪个取决于上下文语境：
Automatic action：更侧重于描述一种自动发生、无需人为干预的动作或行为，常用于机械、电子、计算机科学等领域。例如，在自动化控制系统中，各种自动作用（automatic actions）协同工作，确保系统的稳定运行。
Automatic effect：则更强调一种自动产生的结果或影响，常用于描述某种机制、过程或现象在无需外部干预的情况下自动产生的后果。例如，在化学实验中，某些反应可能会产生自动作用（automatic effect），导致反应物或产物的性质发生变化。