“卑微”常见的英文表达有 humble、lowly 或 insignificant，具体使用取决于语境：
1、 humble
含义：指人或地位谦逊、不张扬，常带有一种自我认知的低调，也可形容环境或条件简朴，不追求奢华。
例句：
He comes from a humble background.（他出身卑微。）
Despite his success, he remains humble.（尽管成功了，他依然谦卑。）
2、 lowly
含义：侧重于社会地位或职位低下，常带有一种被轻视的意味，语气较强烈。
例句：
She worked in a lowly position at the company.（她在公司里地位卑微。）
The lowly worker toiled all day.（那个地位卑微的工人整天辛勤劳作。）
3、 insignificant
含义：强调微不足道、无足轻重，常用于描述事物或人在整体中的不重要地位。
例句：
In the grand scheme of things, our problems seem insignificant.（从大局来看，我们的问题显得微不足道。）
He felt insignificant in the crowd.（他在人群中感到自己微不足道。）
选择建议：若强调谦逊、不张扬的品格，用 humble。
若描述社会地位或职位低下，用 lowly。
若表达微不足道、无足轻重，用 insignificant。