“脚的”常见英文表达有 foot-related（更侧重于与脚有联系的事物，比如“脚的相关问题”可说 foot-related issues ） 、 pertaining to the feet（较为正式书面，意思是“与脚有关的” ） ，如果单纯描述属于脚的部分，也可用 of the feet ，例如“脚的疼痛”可以说 pain of the feet 。