“投标保证金”的英语表达是 “bid bond” 或 “tender guarantee”。其中：
Bid bond：是较为常用的术语，特指在投标过程中，投标人向招标人提交的一种保证金，以确保如果中标后不履行合同义务，招标人可以获得一定的经济补偿。
Tender guarantee：也是一个准确的表达，同样指投标过程中提供的保证金，用于保障招标人的利益。
在商务或法律语境中，这两个表达都是被广泛接受和使用的。