“时间概念”常见的英文表达是 "concept of time" 或 "time concept"。
"concept of time" 更为常用和正式，在学术、哲学讨论或日常表达中都很合适。例如：Different cultures have different concepts of time.（不同的文化有不同的时间概念。）
"time concept" 简洁直接，在口语或较为随意的语境中也常被使用。例如：We need to adjust our time concept to be more efficient.（我们需要调整时间概念以提高效率。 ）