“没有缺点的”可以用英语表达为 “flawless”、“perfect” 或 “without flaws”,具体使用哪个词汇取决于语境和表达的侧重点:
1、 Flawless:
这是一个形容词,直接表示“没有缺点的;完美的;无瑕的”。
例如:She has a flawless complexion.(她有着无瑕的肌肤。)
2、 Perfect:
同样是一个形容词,表示“完美的;理想的;无缺点的”。
例如:He is the perfect candidate for the job.(他是这份工作的理想人选。)
3、 Without flaws:
这是一个介词短语,表示“没有缺点的;毫无瑕疵的”。
例如:The diamond was without flaws.(这颗钻石毫无瑕疵。)