“营养失调的”可以用英语表达为 “malnourished” 或 “nutritionally imbalanced”。
Malnourished：这是最常用的表达，直接指因营养摄入不足或不平衡而导致的健康问题，强调营养缺乏的状态。例如：Malnourished children often show signs of stunted growth and weakened immune systems.（营养不良的儿童常常表现出生长迟缓和免疫系统减弱的症状。）
Nutritionally imbalanced：这个表达更侧重于描述营养摄入的不平衡，即某些营养素过多或过少，而不一定指整体营养不足。例如：A diet high in processed foods can lead to a nutritionally imbalanced state.（高加工食品的饮食可能导致营养失调的状态。）