"有关生物与气候的" can be translated into English as "related to biology and climate" or "pertaining to organisms and climate".
Here are some example sentences using these phrases:
1、 We are conducting research related to biology and climate.
（我们正在进行有关生物与气候的研究。）
2、 The book discusses various topics pertaining to organisms and climate.
（这本书讨论了与生物和气候相关的各种话题。）