“选择权契约”常见的英文表达是 "option contract" 。
“option”有“选择权；期权”之意 ，“contract”表示“契约；合同” ，二者组合准确传达了这一概念。例如：An option contract gives the holder the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a specified price within a certain period.（选择权契约赋予持有者在特定时期内以指定价格买入或卖出某项资产的权利，但并非义务 。 ）