“验关”常见的英文表达是 “customs inspection” 或 “customs clearance examination”，具体使用哪个取决于语境：
“customs inspection”：侧重于海关对货物、行李等进行检查的过程，以确定是否符合相关规定，能否顺利通关。例如：The luggage will go through customs inspection.（行李将接受海关检查。）
“customs clearance examination”：更强调为了货物顺利清关而进行的审查、检验等流程，重点在于清关这一环节的审核工作。例如：We need to prepare all the necessary documents for the customs clearance examination.（我们需要为清关审查准备所有必要的文件。 ）