“全力进行中”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 In full swing：
这是一个非常常用的表达，强调活动或项目正处于全面、活跃的进行状态。
例如：“The construction project is in full swing.”（建设项目正在全力进行中。）
2、 Underway at full capacity：
这个表达强调了以最大能力或全力进行，适用于需要突出努力程度或资源投入的场合。
例如：“The research is underway at full capacity.”（研究正在全力进行中。）
3、 In full progress：
这个表达也较为常见，强调事情正在全面、顺利地进行。
例如：“The negotiations are in full progress.”（谈判正在全力进行中。）
4、 Being carried out with all one's might：
这个表达较为正式，强调以全力或最大的努力进行，适用于需要突出决心或努力的场合。
例如：“The reform is being carried out with all one's might.”（改革正在全力进行中。）
5、 Going full throttle（非正式表达）：
这个表达较为口语化，强调以最大的速度或力量进行，适用于非正式的场合。
例如：“The team is going full throttle to finish the project on time.”（团队正在全力以赴，争取按时完成项目。）