“实际库存”常见的英文表达是 "actual inventory" 或 "physical inventory"。
actual inventory：强调库存的实际数量或当前状态，与记录或计划中的库存相对。
physical inventory：侧重于通过实际盘点或检查来确认的库存数量，更强调“物理性”的核查过程。
根据具体语境，两者均可使用，但“actual inventory”更为通用和直接。