“问好”在英语中常见的表达有 “say hello (to someone)”、“greet (someone)” 或 “send one's regards (to someone)”,具体使用取决于语境:
1、 Say hello (to someone)
这是最直接、常用的表达,适用于日常对话或非正式场合。
例句:
I want to say hello to my teacher. (我想向我的老师问好。)
Don't forget to say hello to your grandparents. (别忘了向你的爷爷奶奶问好。)
2、 Greet (someone)
更正式一些,常用于描述主动问候的行为,或书面语中。
例句:
He greeted me with a smile. (他微笑着向我打招呼。)
Please greet the guests when they arrive. (客人到来时,请向他们问好。)
3、 Send one's regards (to someone)
用于委托他人转达问候,或书信结尾的礼貌用语,语气更正式、委婉。
例句:
Please send my regards to your family. (请代我向你的家人问好。)
In closing, I send my best regards to all. (最后,我向大家致以最诚挚的问候。)
:
日常对话:用 “say hello”(最常用)。
正式场合或书面语:用 “greet” 或 “send one's regards”。
根据语境选择:例如,向长辈问好时,用 “greet” 或 “send regards” 更显礼貌。