“使成国家”这种表述比较生硬和书面化，常见更自然的英语表达可能是 “to form a nation” 或 “to establish a state” 等，具体使用哪个取决于语境：
“to form a nation”：侧重于从无到有构建一个具有共同身份、文化、领土等特征的民族群体或国家实体，强调形成一个有凝聚力的民族共同体。例如：Through centuries of struggle and integration, various ethnic groups in this region finally formed a nation.（经过几个世纪的斗争与融合，这个地区的各个民族最终形成了一个国家。）
“to establish a state”：更强调正式地创建、设立一个具有政治主权、法律体系、行政机构等的政治实体，即国家。例如：After winning the revolution, the rebels set out to establish a state based on democratic principles.（在赢得革命后，叛军着手建立一个基于民主原则的国家 。）