“学习困难”常见的英文表达有 learning difficulties 或 learning disabilities，两者在语义上有细微差别，可根据具体语境选择：
learning difficulties：含义较为宽泛，指在学习过程中遇到的各种困难或障碍，可能由多种原因导致，如学习方法不当、缺乏学习动力、外部干扰等，不一定涉及生理或心理上的永久性障碍。例如：
Many students face learning difficulties in mathematics.（许多学生在学习数学时遇到困难。）
learning disabilities：更侧重于指由于大脑功能异常而导致的长期、持续的学习障碍，通常涉及阅读、写作、数学等特定领域的技能缺陷，是一种较为正式和专业的医学或教育学术语。例如：
Children with learning disabilities may need special educational support.（有学习障碍的儿童可能需要特殊的教育支持。）