“沙地的”可以翻译为“sandy” ,用于描述与沙子相关、具有沙地特征的事物。例如:
sandy soil(沙质土壤)
sandy beach(沙滩)
在特定语境中,如果“沙地的”是用来修饰某个特定区域,且需要更具体的表达,也可能结合上下文使用如“of the sandy area”(沙地地区的)等表述,但“sandy”是最常用、最直接的对应词。