“单身母亲”常见的英文表达是 “single mother” 。例如：She is a single mother raising two children on her own.（她是一位独自抚养两个孩子的单身母亲。 ）
此外，也可以用 “unmarried mother” 来表示，不过“unmarried mother”更侧重于强调“未婚”这一状态，而“single mother”涵盖的范围更广，既包括未婚独自抚养孩子的母亲，也包括离异后独自抚养孩子的母亲等各类处于单身状态抚养孩子的女性，在日常使用中“single mother”更为常用和通用。